Controls stopped being merely inputs. They became a vocabulary. A D-pad, an inventory, a map, and a save file each taught players what a world expected from them.
This is when play became legible across games: players carried learned habits from one system to another.