The cartridge made games removable, ownable, and repeatable. The arcade made them public. Together, they moved play between the street, the shopping mall, and the living room.
A game was no longer only a machine. It became an object to choose, borrow, collect, discuss, and return to.